新闻

新闻分类

产品分类

联系我们

电话:0411-87983988    87983989

手机:15542538300

E-mail:yarol@vip.126.com

微信:15542538300

QQ:1320148290

网址:www.

地址:大连市开发区辽河西路117号           万达广场4号楼2511室

有哪些大连商标翻译的原则

您的当前位置: 首 页 >> 新闻中心 >> 公司新闻

有哪些大连商标翻译的原则

发布日期:2019-04-17 作者: 点击:

大连翻译


    商标是产品的象征。定义了产品的核心主题及引起关键产品的关联。此外,商标是消费者和产品之间的桥梁,有助于产品得到客户认可,帮助客户记住产品。一个好的商标可以带来巨大的好处,而一个失败的商标可能会导致产品陷入危机。


    大连翻译产品的商标直接关系企业的未来,因此吸引了来自不同领域的人们的极大关注和兴趣,比如商人、学者和客户。商标翻译需要充分考虑商标用词的特殊性,特别是双语间的文化差异、民族心理及审美差异等因素,提供清楚、准确的商品信息, 达到诱发读者购买欲望的目的, 最大限度地获得与原商标同等的品牌效果。


     由于商标大连翻译的重要性,已经有很多从许多不同的角度对商标翻译进行的研究。在这些研究的指导下以及许多商标翻译的努力下,许多外国商标被翻译成中文,除此之外,还有许多中国商标有着经典的翻译被引入其他国家。这些商标在国内外都非常成功。翻译是审美主体(译者)通过审美中介(译者的审美意识)将审美客体(原文)转换成另一种审美客体(译文)的一种审美活动。这就要求译者在翻译时能给读者提供一个与原文审美效果相等的审美客体,以让译文读者通过自己的知识和经验来译文作品的审美价值。

本文网址:http://www./news/521.html

关键词:大连商标翻译,大连商标翻译价格,大连商标翻译公司

最近浏览:

相关产品:

  • QQ客服
  • 24h热线
    15542538300
  • 微信客服
  • 办公地址
    大连开发区辽河西路117号万达广场4号楼2511室
  • 在线咨询