新闻

新闻分类

产品分类

联系我们

电话:0411-87983988    87983989

手机:15542538300

E-mail:yarol@vip.126.com

微信:15542538300

QQ:1320148290

网址:www.

地址:大连市开发区辽河西路117号           万达广场4号楼2511室

大连做翻译的公司怎么严格把控质量

您的当前位置: 首 页 >> 新闻中心 >> 公司新闻

大连做翻译的公司怎么严格把控质量

发布日期:2018-06-21 作者: 点击:

大连做翻译的公司怎么严格把控质量

   在翻译备考中,许多人总想一步登天,强调没有一步登天的方法,须知任何能力(包括公司译者不仅对源语言有准确的理解,并且对于目标语言也要有优秀的表达能力。很多时候你能明白一整段的意思,却觉得不能自如组织成书面汉语,是因为其实你的汉语表达能力也不够。


    提高汉语表达能力也是需要做的工作,建议可以从经典作品的译本和各大电影字幕组的翻译作品中学习。前者的翻译作品比较严谨传神;后者则生动俏皮,富有时代气息。在学习这些资料时,并不是说某句英文只有资料里的一种翻译方法,以后碰到这句话就直接照搬照抄译文,资料只是辅助,要学习的是其中的思路和方法。

本文网址:http://www./news/442.html

关键词:大连翻译公司,大连翻译,大连翻译质量

最近浏览: