专业领域

产品分类

联系我们

电话:0411-87983988    87983989

手机:15542538300

E-mail:yarol@vip.126.com

微信:15542538300

QQ:1320148290

网址:www.

地址:大连市开发区辽河西路117号           万达广场4号楼2511室

专业领域

您的当前位置: 首 页 >> 专业领域 >> 专业领域

专 业 领 域


IT互联网

信息技术产业是一门新兴的产业。它建立在现代科学理论和科学技术基础之上 , 采用了先进的理论和通讯技术,是一门带有高科技性质的服务性产业。随着专业IT翻译需求的增多,翻译工作中不仅要求语言流畅,客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高,为了保障IT翻译的专业性和准确性,为客户提供及时、准确、规范的IT翻译服务,亚欧翻译建立了由专业人才组成的专业IT翻译组,以更专业的翻译能力服务于中外客户。

市场营销

现今随着国内市场的开放,更多的中国企业加入全球化市场经济的争夺当中,为了帮助企业解决语言的天然屏障,语言服务行业从而诞生了市场营销类翻译。市场营销翻译主要是针对企业的对外营销宣传类的翻译服务,帮助企业更好地在对外营销或者海外合作项目中展示企业自身形象与实力。如标书翻译, 合同翻译、企业宣传手册、产品说明书等内容都属于市场营销翻译的范围 。

教育培训

当前全球的文化交流日渐频繁,教育领域更是如此,各国间的教育资源共享内容也越来越丰富,为了打破语言的限制,教育培训领域的翻译需求正在扩张,从而形成一个极具规模的市场 。无论是国际教育机构入华,还是国内教育机构出海,或者是企业培训资料的内容翻译,亚欧翻译都可以帮助其提供一站式解决方案。亚欧翻译可为不同领域、不同语种、不同形式的教育培训提供翻译服务。

游戏动漫

全球经济高速发展后伴随而来的就是文化娱乐产业的快速发展,游戏是近年新兴的热门市场,无论是手游、电竞、主机等方面带来的经济收益都是巨大的。在各方资本的投入下,市场仍在进一步的扩大,优秀国外游戏的引进与新兴国产游戏的出海如何吸引更多的市场成为了主要思考的问题。动漫亦是如此,以往更多的是进口动漫市场,像日漫与美漫的引进对80与90后产生了深远的影响。这几年国内二次元文化的迅猛发展,“国漫崛起”的口号也喊得愈发响亮,很多优秀的国产动漫作品也在走向海外,文化内容的输出让翻译与本地化显得尤为重要。

零售电商

中国作为零售电商发展最快的市场,以阿里、京东为首的企业正逐步向海外扩张,与此同时跨境电商正成为一个高速发展的产业。跨境电子商务作为推动经济一体化、贸易全球化的技术基础,具有非常重要的战略意义。跨境电子商务不仅冲破了国家间的障碍,使国际贸易走向无国界贸易,同时它也正在引起世界经济贸易的巨大变革。在市场经济的催生下,零售电商的翻译需求也随之而来。

图书翻译

图书翻译在传统的笔译项目中属于最早的服务内容之一,在世界文化交流日益频繁的今天,各类书籍杂志已被翻译成多语种从而起到把知识与信息传播到世界各地的重要工具作用。因此,书籍杂志翻译涉及到的领域越来越广泛、书籍杂志翻译成的语种不断的增加,对书籍杂志翻译工作要求也逐渐提高。

金融翻译

进入经济全球化的时代,各国间的商业交流也越加频繁,虽然不乏贸易保护主义的声音,但是大多数国家的市场仍旧是持续扩大开放。跨境资本流动规模不断扩张,衍生了大量的金融服务需求。为了提高自身国际竞争力,金融行业相关企业需依靠完善的多语解决方案为全球客户提供量身打造的产品和服务。

法律翻译

国际的商业往来与移民留学增加了法律翻译服务的需求量,除了常见的法律、规章、条例以外,还包括条约、协定、合同、章程、保证书、判决书等等。在很多的对外经济交往中,比较多的公司都会遇到这些法律文件的外文翻译,为了做好这些法律文件的专业翻译,就非常有必要了解外文文件翻译的相关问题和具体要求,在进行法律文件翻译时,涉及权利、义务关系,产生法律效力,具有法律后果,翻译时要忠实,忠于原文,不可产生疑义,这样也可以避免相关的法律纠纷。

涉外公证

涉外公证与每一位出国的人都有关联,无论是签证办理时,还是在国外办理一些业务与证件时都会遇到。一般涉外公证所需要的翻译内容包含:学历证明,结婚证,户口本,出生证,无犯罪记录,工作证明 , 收入证明,纳税证明,房产证等等。涉外公证除了一些证明证件的翻译外,通常还需要涉及证件的公证盖章。如提交政府部门进行行政审批环节的所有证件和文件必须经过正规、有翻译资质的翻译公司翻译,而且需要加盖翻译章--正规的翻译公章。而亚欧翻译可提供涉外公证所有类型文件从翻译到盖章的一站式服务。

医疗保健

医疗保健领域的翻译内容涉及颇多,对于患者有病历、检验单、出入院记录单、医嘱、体检报告等,在出国就医、保险理赔、境外体检、甚至移民、留学都需要进行医疗报告的翻译。而对于医院、从事医学研究的医生与学者专家还有医药公司,所涉及的医学翻译包含的内容有:医疗器械(材)及仪器、医学期刊杂志包括国内外医药学杂志期刊文献翻译、医学新闻报道、医学论文翻译、医药类网站本地化翻译、医院信息系统、文字材料等。

医药注册

医药注册翻译包含医疗器械与药品注册翻译,作为医学翻译的一项分支,医药注册翻译相较于纯医学资料与病例类的翻译会更为复杂,因为关系到药品与器材的审批,涉及的内容也会更多。

石油化工

石油化工行业在各国的国民经济中占有重要地位,是许多国家的基础产业和支柱产业。石油化工涉及进出口的业务较多,是一个常用到翻译服务的行业。石油化工行业包含化工、炼油、冶金、能源、轻工、石化、环境、环保和军工等部门,从事工程设计、精细与日用化工、能源及动力、技术开发、生产技术管理和科学研究等方面的行业。因涉及专业性比较强,对翻译的要求相对较高。

汽车制造

汽车制造翻译属于机械制造业中最常见的翻译业务,所涵盖的内容也较为丰富,如汽车用户使用手册、交通法规、驾照、汽车文件、汽车检修手册、汽车维护手册、汽车技术手册、汽车技术参考文献翻译、汽车图纸翻译

机械制造

机械行业是一个国家和社会的支柱型行业,代表了国家的生产力发展水平和技术水平,机械翻译涵盖机械工程翻译、机械制图翻译、仪器仪表翻译、机械自动化翻译、计算机辅助机械制造翻译、机械原理翻译、工业机器人翻译、机电一体化翻译等等诸多细分领域。因此,机械行业知识复杂精细,对译员综合能力要求较高,译员需要掌握过硬的机械原理和行业知识,具备深厚的语言翻译功底,熟知机械行业的行文风格和所用术语。

电子电气

电气工程领域主要包括:电能生产、传输及其使用全过程中,电力系统安全、可靠、经济的运行,各类电气设备和系统的设计、制造、运行、测量和控制等相关方面的工程技术。本工程领域与电子与通信工程、计算机技术、控制工程、材料工程、机械工程、仪器仪表工程、动力工程等工程领域均有紧密的联系。

国际工程

随着改革开放的高速发展,中国也逐渐成为了建设领域的强国 。国内大量工程项目建设的经验给中国的建筑公司带来的是能够“走出去”最好的名片。如今部分中国的优秀企业开始“走出去”承接海外工程项目,承建其他国家城市基础设施建设、工程项目建设。经过多年的经验积累,中国企业具备了较强的竞争能力,在世界工程承包领域占据一席之地,完成了许优质工程。企业开拓了新兴市场,同时也树立了中国工程企业在海外的品牌形象。当建筑企业跨越地域界限开展全球建筑业务的同时,提供各种语言的建筑翻译公司在跨区域建筑业务的拓展中发挥了重要的作用,我们提供的建筑翻译业务也正在日益扩大。

会展服务

会展服务属于口译服务类别的一种,但是其包含了口译的所有类型,同声传译、交替传译及陪同口译,另外其服务还涵盖双语礼宾/双语志愿者、现场速记、笔译/视频翻译、搭建与视听设备租赁等诸多内容。